Sebelum ini dalam The Magicians...
Aduhai, diamlah.
Apa yang terjadi kepada awak...
...juga terjadi kepada mak saya dulu.
Gejala itu tak terhenti walaupun saya dah lahir.
Ia bertambah teruk.
Bila dia bersendirian, semuanya nampak normal.
Tapi bila awak datang...
Saya masih menyusahkan dia.
Makhluk yang kamu gelar Taker... Kamu tahu ia apa?
Mereka macam anjing penjaga.
Alam mereka adalah langkah keselamatan,...
...satu penghalang antara dunia awak dan dunia Mati.
Mereka yang Mati akan menghancurkan Fillory.
Awak perlu mencegahnya tak kira apa.
Dan akibatnya, ia meletupkan satu planet...
Satu pilihan tepat?
Di tengah-tengah Fillory, terletaknya jantung jam...
...yang dibina oleh orang kerdil.
Kalau saya memutarbalik jam itu, ia akan...
Ia akan memusnahkan Fillory.
Macam mana dengan Benih Alam dari halaman Q?
Kalau kita boleh mencarinya, kita boleh mencipta Alam baru...
Fillory yang baru.
Saya berniat nak selamatkan rakyat saya dari tempat ini,...
...jadi saya membina bahtera.
-Apa rasanya? -Seperti ia tiada.
Ia ada, tapi rasanya masih terputus.
Pasangan itu dah dapat benda terakhir yang mereka perlukan.
Mereka ada Benih, Halaman, dan Panel Kawalan itu.
Kita perlu beritahu yang lain. Kita kena curi Benih itu sekarang.
Kalian, Alice jumpa jalan pulang.
Pergi ke bumbung.
Ho, ho, ho, semua!
Hei, Alice.
Saya tidur sampai bulan Disember?
Saya tak dapat menahan diri daripada memberi hadiah di sini.
Melihatkan hidup kamu yang tak henti-henti dengan misi,...
...tiada jaminan kamu akan hidup sampai Krismas.
Duduklah. Makan biskut.
Apa itu?
Entahlah, ia untuk Eliot.
Itu Microplane untuk Josh?
Dia dah ada enam.
Awak persoalkan kebolehan awak?
Saya tak persoalkan kebolehan saya dalam memilih hadiah.
Letakkan jari awak di sini.
Mencari hadiah awak?
Awak dah mendapatnya.
Dah lama dulu.
Saya letak di dalam laci berkunci di meja Quentin.
Awak yang berikannya kepada saya?
Jadi, apa tertulis di halaman itu?
Ia satu jampi.
Benih yang menumbuh jadi satu dunia. Tapi, kenapa awak letakkannya di situ?
-Macam mana kalau saya tak ambil kisah... -Tapi awak ambil kisah.
Awak perlukan sesuatu,...
...untuk beraksi semula.
Tak mungkin awak tak ambil kisah sesuatu yang dia akan usahakan.
Saya simpati atas kehilangan awak.
Ia menyedihkan.
Sekarang awak dah tahu.
Halaman itu dan ke mana saja ia dah bawa awak...
...bukanlah kisah tentang dia.
Tapi ia kisah tentang awak, Alice.
Saya pasti dia akan bangga...
...dengan awak yang terus berjuang.
Saya dah beritahu awak...
Saya dah beritahu awak yang awak bagus.
Saya masih tak pasti jika itu benar.
Hei, itulah asam garam kehidupan.
Kita cuba yang terbaik,...
...kita gagal, terluka. Orang mati.
Kecuali untuk Microplane yang pelik ini,...
...dibungkus dalam kertas yang bereben.
Awak memang buat orang rasa hangat, Santa.
Ho, ho, ho.
Alamak.
Makhluk-makhluk buat hal.
Apa semua ini?
Ya Tuhan.
Benda ini dah habis terjual di semua tempat!
Teruna kasih, Santa.
Ia dibungkus kemas.
Santa berikan saya gelang?
Ia gred paling sesuai untuk memarut trufel...
Dia sangat bertimbang rasa.
José Andrés tunjukkan kepada saya kali terakhir kami lepak...
Apa fungsi benda ini?
Sangat hebat. Ia sangat berguna dan bergaya.
Ia satu kejutan. Saya sukakan kejutan.
Ini barang bayi?
Ya, ia barang bayi.
Fillory perlukan kamu. Sekarang!
Perhatian, miscreants.
Hal ini sangat serius.
Mengikut arnab yang boleh bercakap yang dihantar oleh Rafe,...
...Raja Gelap nak membuka portal Alam Ghaib malam ini.
Ini rancangan kita.
Pertama sekali.
Memindahkan Fillory. Saya dan Margo akan pergi ke Fillory.
Hidupkan Bahtera Umber.
Kemudian pergi ke Jantung Jam.
Macam mana awak nak tahu jika mereka semua akan dipindahkan?
Semua orang?
Sekejap, saya tahu sesuatu.
Ia ada di dalam istana.
-Jadi, kita cuma perlu mengambilnya... -Bagus, seterusnya...
Kita akan memutar masa di jam itu,...
...dan bersiap-sedia untuk ucap selamat tinggal kepada Fillory.
Dengan awak yang masih berada di Fillory?
Mestilah tak. Kami pun kena lari juga.
Awak perlukan pengembara.
Penny 23 tak boleh.
Dan kawannya Hyman enggan bercakap dengan kita,...
...Gavin masih di hospital...
Oh, Peach, atau siapa saja nama awak.
Malangnya, saya cuma boleh mengembara masa.
Dan itu akan mengucar-ngacirkan masa. Tak boleh.
Sementara itu, di Bumi,...
...Pasukan Benih Alam,...
...Alice, Fen, Zelda, kamu akan keluarkan benih itu...
...daripada bekas khasnya, dan tumbuhkannya.
-Di mana? -Di dalam kemaluan saya.
Baguslah, tapi Keadaan sekarang tak menentu.
-Bukankah susah untuk... -Pergi ke Neitherland.
-Keadaan lebih stabil di sana. -Bukankah Fillory lebih baik...
Tak langsung.
Malah, ia takkan berkesan, sebab ia akan meleduk.
Peach, saya tahu awak gementar. Ini bukan kali pertama kami buat begini.
Itu membuatkan saya terfikir sesuatu yang penting dalam rancangan ini.
Jangan tertekan, tapi...
Fillory baru perlu ada mata air sendiri.
Atau kita akan kehilangan magik selamanya.
Jampi itu mengatakan kita boleh jadikan Benih itu apa saja,...
-...jadi ia boleh dilakukan. -Bagus.
Ada soalan lagi?
Tiada? Baguslah.
-Saya buat lawakkah? -Tak.
Air ketuban saya pecah.
Okey, mari pergi.
-Okey. -Bertenang.
-Awak okey? -Mari pergi.
"The Magicians"
Semua dah sedia. Waktu sampai?
Julia akan sampai lagi 5 minit.
Tolong! Saya perlukan pertolongan!
Apa yang terjadi?
Alam Eterik.
Dia hisap banyak sangat.
Ini Fogg kita? Awak pasti?
-Ya. -Okey.
Semasa kami hantar Fogg Psiko ke sana, Fogg kita dihantar balik.
Dia hubungi saya. Dia tak dapat bercakap.
Okey, Henry?
Awak dengar?
Hei, kami dah sampai.
Sediakan air, gunakan jampi Sedasi Adler.
Henry, saya akan kembali.
Dengan saya. Siap-sedia.
Tidak!
Saya tak mahu!
Nyet! Ya, orang asli.
Saya tetap tak mahu!
Saya tak mahu bercakap dengan kamu.
Tunggulah sekejap. Awak tak faham?
Awak nak saya mengembara sedangkan dunia nak meletup?
Boleh awak berjanji...
...yang tiada apa akan terkena kepala saya?
-Tak, tapi... -Kepala saya akan sakit.
Dunia ini memang tak adil. Beranilah sikit.
Saya bukannya wira.
Saya cuma lelaki yang terikat dengan mesin...
...untuk membuang air serta penghinaan.
Saya bencikannya.
Selamat tinggal.
Saya ada idea.
Hai.
-Seronok meridap? -Menyegarkan.
-Awak perlukan dia untuk mengembara? -Ya.
Apa?
-Dia enggan. -Dia akan buat.
-Mustahil. -Saya jamin.
Hei.
-Hyman? -Saya tak nak bercakap.
Saya nak minum.
Dengar sini.
Ada seorang lelaki yang duduk di dalam kepala saya.
Dia mencari satu jasad.
Dan jasad awak...
Saya pasti awak tak mahu.
Aduhai, dia takkan terima.
Awak memang bodoh, Charlton.
Dia mahukan jasad ini?
Dan saya akan...
Saya akan tinggal di Kayangan selamanya?
Ya, tapi...
Mestilah saya nak!
Ya Tuhan! Dengan satu syarat.
-Okey. -Lelaki dalam kepala awak itu...
...perlu buat benda-benda pelik dengan badan saya.
-Berkaitan seks. -Okey.
-Siapa namanya? -Charlton.
Tak perlu malu, Charlton!
Saya akan memerhati,...
...sama ada awak suka atau tidak.
Apa kita dah buat?
Saya dah sedia nak potong tali pusat sebaik dia lahir, tapi...
-Saya tak pernah melakukannya. -Apa?
Kandungan ini anak yang sempurna. Anak awak.
Terimalah seadanya.
Apa pun, dengar.
Awak perlukan bius? Cakap sekarang.
Masa untuk bersalin. Mari lakukannya.
Tak mengapa.
Eliot, Hyman, Charlton, bangun.
Ia menjadi?
Ya Tuhan.
Saya tinggi.
Bagus, mari cuba mengembara.
Ini memang mengagumkan.
bertenang, okey? Tarik nafas.
Kenapa saya tak dapat lakukannya.
-Tunggulah kejap. -Kita tak boleh tunggu.
Kita ada dunia nak diselamatkan atau dihancurkan.
-Dia baru masuk ke badan itu. -Dia tak boleh mengembara.
-Saya cuma nak bantu. -Kami akan okey.
-Betulkah? -Ya.
Saya tahu jalan singkat ke pokok portal.
Kita cuma perlu lari.
Apa? Jalan singkat?
Ya, awak tak pernah sebut...
Saya cuma nak saya seorang tahu. Mari pergi.
Terima kasih kerana mencuba, Charlton.
Mari pergi.
-Hei... -Eliot.
Pulang dengan selamat.
Sudah tentulah.
Dekan Fogg?
Lebih mudah nak masuk dari keluar.
Macam kehidupan inilah.
Ini akan memastikan Benih selamat dalam tempoh yang pendek.
Kita patut mula.
Fogg? Kenapa awak tak berbaring di katil?
-Henry, awak okey? -Fogg?
Henry, apa awak buat?
Tunggu, saya akan tangkap dia.
Awaklah pengutus terakhir saya. Dengar betul-betul.
Suruh Raja Tinggi Margo untuk...
Cepat!
Kami tengah cubalah! Terima kasih!
Dah dapat.
Apa ini?
Tatal bancian Diraja.
Nampak?
Dua orang mati,...
-...dan ada pari-pari yang lahir. -Menetas.
Jadi, kita boleh tengok bila mereka dah dipindahkan.
Saya suka bila orang yang saya tiduri sebenarnya bijak.
Ya, jangan lepaskan dia.
Ada butang di bawahnya.
Ia dah bermula!
Hei, saya rasa ia menjadi.
Bagus, tapi lajulah sikit.
Saya rasa ia semakin laju...
...bila tupai mula dipindahkan.
El, awak rasa...
Dia dipindahkan? Dia bukan rakyat Fillory.
Awak okey?
Jampi saya tak berapa bagus, termasuklah penyihiran.
Jangan risau, dia dah mati. Mereka semua dah mati.
Dah tiba masanya. Ikut saya.
Saya dah agak awak akan datang ke Fillory...
...dengan mata-mata awak yang tekun memerhati.
Saya akan berterus-terang.
Saya bawa awak ke Alam Taker untuk minta bantuan awak.
Baiklah.
Bukan minta.
Pintu terakhir.
Bayi perempuan.
Dia sangat cantik.
Bukan itu maksud saya. Dia sangat sihat.
Okey, mari raikan kejayaan pembedahan ini nanti.
Awak memang hebat.
Dia dah bangun? Dia okey?
-Lipson? -Ya?
Dia sangat sihat.
-Okey. -Okey.
-Awak okey? -Ya.
Gogal?
Baiklah.
Okey.
Skalpel No 14, Selenite.
Okey, saya akan mula dengan dia dulu.
Saya tak boleh cederakan kamu. Jadi, jangan bergerak.
Dekan Fogg? Apa awak buat?
Sekejap.
Dekan, tunggu dulu.
Mana Benih itu?
Julia?
-Julia? -Dia okey?
-Lipson! -Jules!
Julia.
Saya tahu awak bimbang.
Tapi semuanya akan okey...
...disebabkan awak.
Ada bahaya menanti sebaik pintu ini dibuka.
Lebih banyak yang mati akan keluar.
Ini sangat gila.
Tidak melainkan awak menutupnya cepat.
Awak tak bawa saya ke sini hanya untuk membantu awak.
Awak tahu saya akan halang awak. Dan jauh di sudut hati awak,...
...saya tahu awak mahukannya begitu.
Kalau betullah begitu,...
...saya takkan menjampi pintu itu 20 minit yang lalu.
-Tepat pada masanya. -Seb, jangan buat begini.
Rupert!
Rupert.
Lance.
Eliot, tutup pintu itu!
Cinta hati saya.
Kita berjaya.
Sentuhlah saya.
Tak boleh.
Awak takkan membunuh saya. Saya tak boleh mati.
Betulkah?
Kita boleh...
Selamanya.
Tidak!
Helo, abang.
Selamatkan saya, Rupert. Saya cintakan awak.
Awak sangat mudah nak dibaca.
Hati awak yang lembut, kedegilan,...
...dan kebodohan awak.
Apa awak buat kepada dia?
Siapa? Lance?
Saya tak pernah jumpa dia.
Pasti dia dah teruskan hidup berabad lama dulu.
Saya luangkan masa di perpustakaan...
...dengan rakan penulis saya, Cassandra,...
...membaca tentang kesanggupan awak untuk menyelamatkan dia.
Tapi awak tak pergi sejauh itu untuk selamatkan saya...
...daripada Plover.
Betul tak?
Saya dah cuba...
...sampailah saya tak mampu lagi.
Saya terpaksa selamatkan semua orang daripada awak.
Awak memilih jalan yang salah!
Kata si Raja Gelap.
Apa pun, selepas baca riwayat hidup awak, ia buat saya sedar,...
...selepas awak buat segalanya untuk menghalang saya,...
...awak akan berikan semuanya yang saya perlukan...
...untuk menakluki Fillory...
...selamanya.
Apa yang saya cuma perlu buat...
...adalah membuat beberapa perjanjian politik yang bijaksana.
Biarkan ia terbuka. Ramai lagi yang akan menyusul.
Semestinya, saya perlu terima hakikat...
...yang kami perlu bunuh semua orang.
Mereka yang hidup tiada gunanya.
Lebih baik serahkan dunia ini kepada saya.
Awak si kaki botol...
...yang ada bersama Julia dan Quentin.
Macam mana awak masih hidup setelah apa yang berlaku?
Tak kisahlah.
Banyak kerja perlu dibuat.
Mari pergi.
Mari menceroboh tanah mereka yang hidup.
Semua tanah mereka!
Kady sepatutnya dah pulang.
-Saya tak sedap hati, mari pergi. -Tak boleh.
Kita tak dapat menjampi secara tepat kalau kita...
Apa itu?
Kady? Itu awakkah?
Mari memburu
Mari kawan-kawan
Mari memburu
Saya cam suara itu.
Itu suara si Raksasa.
Tak, saya dah bunuh dia!
Kalau begitu, dia dah hidup semula. Mari pergi.
Helo, semua!
Kami datang membawa khabar kematian!
Bilik ini dah dilindungi, tapi tak lama.
Itu jalan ke portal untuk ke Brakebills.
Pergi. Alice, bila awak dah dapat Benih itu...
Tangan saya lagi sebelah tak boleh menjampi, kami perlukan awak...
Ada sesuatu yang Guru Magicians perlu tahu.
Kita tak boleh mengawal Keadaan Luaran sepenuhnya.
Ia mungkin mendatangkan bahaya.
Tapi kita boleh kawal Keadaan Dalaman kita.
Satu tangan saja...
...sudah mencukupi.
Saya tahu awak boleh lakukannya.
Tapi hari ini?
Cubalah. Okey?
Cubalah.
Pergi sekarang. Cepat.
-Ikut kami. -Saya tak boleh.
Saya kena jampikan permabeku.
Saya akan halang tentera yang Mati untuk pergi ke dunia lain.
Sebaik saya menjampi, setiap portal akan ditutup dalam beberapa minit.
Kami tak boleh tinggalkan awak di sini.
Bagi Pustakawan, kematian bukanlah pengakhirannya.
Ia cuma bermaksud dipindahkan ke cawangan lain.
Pergi.
Tunggu, Zelda.
Terima kasih untuk segalanya.
Helo, Pustakawan.
Awak...
Kita kena pergi...
...sebelum air terjun ke Fillory beku.
Saya akan cari jalan lain.
Tapi awak takkan sempat melihatnya.
Hebat.
Eliot, berhenti! Eliot, tunggu!
Awak dah ambil peluang. Awak dah hancurkan dunia.
Sudah-sudahlah...
Setidaknya, biar saya sembuhkan tangan awak dulu.
Saya dah melalui perang, kehilangan Lance,...
...dan keluarga dipecah-belahkan oleh makhluk jahat...
...yang kata dia akan menjaga abang saya.
Cuma satu benda yang saya fikir.
Saya cuma nak gunakan magik untuk satu-satunya benda yang saya mahukan...
-Awak tahu apa akibatnya. -Saya tetap kena cuba!
Tapi awak tak faham.
Tapi saya memang faham. Saya sentiasa faham.
Eliot, apa rancangan awak?
Sebelum saya...
Kawan-kawan saya ada di sini. Mereka sedang pindahkan semua orang...
...untuk menghancurkan planet ini yang kami sayangi.
Tapi kena hapuskan awak.
-Awak tak beri kami pilihan, Seb. -Ia masih boleh dilakukan.
Saya boleh tutup pintu Alam Ghaib,...
...halang Martin daripada membawa lebih banyak tentera yang mati.
Jangan cuba menjampi. Awak akan menyakiti diri sendiri.
Baguslah, macamlah kita tak dikejar zombi.
Pergi cari kawan-kawan awak.
Saya boleh halang tentera Mati. Mereka tak boleh bunuh saya.
Mereka akan siat-siat daging awak dan kami tetap akan bunuh awak.
Eliot, pergilah.
Awak tak fahamkah yang saya tak mahu awak mati?
Awak bukannya jahat. Awak cuma...
Awak cuma lelaki tak guna yang tak dapat terima hakikat...
...yang saya sayang.
Siapa kata saya akan mati?
-Anak perempuan awak sihat. -Baguslah.
Julia pula?
Dia masih belum sedar.
-Bila awak jangka dia akan sedar? -Anggota organnya semakin tak berfungsi.
Kami tengah cuba segalanya, tapi...
-Boleh saya jumpa dia? -Ya.
-Tunggu sebentar. -Okey.
Hei, saya belikan makanan. Awak patut makan...
Saya tahu saya cakap supaya jangan lakukannya.
Tapi, saya tetap akan lindungi awak, okey?
Saya tahu macam mana nak cari Jane Chatwin.
Dia akan bantu kita dan awak boleh kembali...
Awak boleh kembali dan halang Julia daripada mati.
Tak boleh.
Kenapa?
Sebab kita dah buat.
Apa maksud awak dengan "kita dah buat"?
Kita dah berulang kali mencuba.
Ia semakin teruk, semakin cepat daripada dulu...
Jadi awak bawa saya berjumpa nenek saya, Jane.
Gelungan masa...
Satu-satunya cara untuk mengundurkan masa...
...tanpa menyusahkan ahli pengembara.
Satu permulaan baru.
Ia magik yang kuat.
Malang sekali, dia beritahu saya...
...yang plasma saya cuma cukup untuk melakukannya sekali.
Okey, tapi apa yang awak ubah?
Cuma Josh yang berjaya lari dari Fillory.
Di bahagian Barat, mereka tak tahu...
...jika Bahtera itu membantu, jadi mereka terperangkap, menunggu.
Saya paksa Josh untuk cari jalan.
Dan Benih itu...
Mereka mencubanya di sini dan ia tak menjadi.
Dan Zelda membawanya ke Neitherland.
Mereka tak pulang sampai sekarang.
Kenapa awak tak beritahu mereka supaya tak buat begitu?
Saya dah cuba!
Mereka tak mahu dengar!
Dan Jane pesan jangan berlebihan...
...atau akibatnya lebih teruk lagi.
Ia magik yang rumit.
Tapi dia berkeras saya patut cuba.
Profesor, kita kena beritahu dia.
Dia terperangkap di sini...
...dan memang gila bunyinya, dia mengandungkan...
...mak saya.
Ya.
Beritahu apa?
Kami nak hancurkan Fillory.
Dengan awak sekali.
Itu saja caranya untuk halang abang awak.
Itu keputusan terbaik untuk menghalang keturunan kita...
...daripada menyakiti sesiapa lagi.
Kamu berdua buat perkara yang betul.
Tapi saya takkan pergi.
Saya masih akan berada di Clock Barrens.
Tanpa Fillory,...
...agak susah untuk mencari saya.
Jadi, Julia...
Saya tak jangka yang Fogg akan serang dia.
-Sebelum ini Fogg tak serang dia? -Tak, saya tak tahu kenapa!
Sekejap.
Fogg ingat gelungan masa.
Macam mana kalau dia ingat sesuatu dan cuba...
Dan cuba ubah gelungan masa yang ini?
Alam Eterik dah merosakkan dia.
Dia tak boleh berfungsi seperti orang normal.
Pasti Fogg masih ada.
Agak susah nak buat dia sedar.
Macam mana kami nak sedarkan dia?
Saya tak mahu lakukannya, okey?
Ia dilarang di 14 buah negara.
Okey.
Kucing ini akan menyerap kegilaannya,...
...tapi cuma semasa Fogg memegangnya.
-Apa akan terjadi kepada kucing ini? -Ia akan...
...jadi gila?
Jangan laporkan pada PETA.
Baiklah, dah bersedia?
Hei.
Terima kasih, profesor.
Kucing ini nampak normal.
Percayalah, harinya dah cukup buruk hari ini.
Tapi saya berjaya keluarkan semua orang dari Neitherland tepat pada masanya.
Mungkin Plum tak tahu,...
...tapi mereka memang akan diserang.
-Nampaknya, rancangan awak berjaya. -Baguslah.
Beritahu Kady Benih itu ada di makmal.
Kenapa awak serang Julia?
Sebab dia dan anak awak akan mati...
...kalau Eleanor jalankan pembedahan itu.
Tapi dia tengah nazak sekarang, jadi...
Sekali pun awak berjaya asingkan ikatan itu,...
...ia tetap satu perbuatan sia-sia.
Potongan yang ganas dan tiba-tiba mungkin mengejutkan...
Ikatan itu akan berada dalam keadaan terkejut.
Memberinya peluang untuk mengimplan.
-Ya. -Tak guna.
Barulah Julia boleh sembuh.
Sebelum ini, kamu sedar terlalu lambat.
Cumanya, kamu kena lekatkannya kepada orang lain,...
...seseorang yang boleh menahan kuasa...
...daripada bayi pengembara yang sangat kuat.
Ia masih nampak hidup, buat masa ini.
Kawalan Panel Keadaan dah hilang...
...dan Bulan takkan menyebelahi kita.
Jadi pilihan kita, kita tetap nak gunakan magik...
...atau biarkan ia mati?
Kalau kita lakukannya di sini, entah apa ia akan cipta.
Saya rasa rakyat Fillory berhak dapat rumah baru...
...walaupun ia bukan Fillory.
Okey, saya akan bersedia.
Macam mana dengan Eliot, Margo, dan Josh?
Kita belum dapat berita mereka. Awak rasa mereka berjaya...
Mari berharap mereka lebih bernasib baik daripada kita.
Gelongsor ke Orang Kerdil Jam ada di hujung koridor.
Ia mengambil masa 10 minit untuk turun dan lebih lama untuk naik.
Maaf, saya agak khayal kali terakhir kita buat begini.
Masa untuk bincangkan jalan pintas awak, Margo.
Ya, ia tak wujud.
Awak nak saya cakap apa?
Seseorang perlu lakukannya juga, dan sayalah Margo si Pembinasa.
Saya tak berikan awak nama itu untuk...
-Membinasa sambil dibinasakan? -Ya.
Ya, saya pun tak berapa suka idea ini.
Tapi, ia perlu dilakukan juga. Jadi...
-Kita semua pergi. -Ya, kita semua pergi.
Sudahlah.
Ada satu benda saya belajar daripada Quentin.
Cuma satu.
Kadangkala kita kena berkorban untuk orang yang kita sayang.
Saya buat begini supaya kamu boleh hidup, jadi jangan berani ikut saya.
Andai kata Orang Kerdil Jam masih belum dipindahkan, ini rasuahnya.
-Sandwic ham? -Sandwic ham.
Saya letak culatello, capicola, speck,...
...sedikit Jamón Ibérico,...
...hirisan trufel hitam dari Microplane.
Inilah sandwic ham yang paling sedap.
Barulah saya tahu kamu akan selamat.
Saya akan tunggu sampai kamu melalui portal pokok.
Bambi, tunggu!
Mari.
Penny?
Hei, awak...
Awak dah bangun. Apa...
Apa perasaan awak?
Boleh tahanlah.
Mana anak kita?
Lipson salin bajunya.
Kenapa saya dah tak dengar bunyinya?
Dah tak dengar?
-Awak dah sembuh. -Macam mana?
Ini pun dia. Si Eleanor.
Saya tak rasa saya beri namanya Eleanor.
Memang betul pun.
Orang selalu namakan anak mereka sempena nama doktor mereka.
-Ia perkara biasa. -Baiklah.
Baiklah, Eleanor.
Saya rasa dia...
Saya rasa dia buang air besar.
Hei, biar saya tukar lampinnya.
Saya dah berlatih.
Saya dah bersedia.
Hope...
Saya suka nama itu.
Saya tak pernah menyebutnya. Saya cuma terfikir...
Ya, saya boleh terima...
...nama tengahnya menjadi Quentin.
Baguslah. Lagi sekali, apa ini?
Kesan sampingan.
Kami lekatkan ikatan itu pada Penny,...
...dan selepas itu, awak terus sembuh.
Sekejap, jadi, awak dah dapat kuasa awak semula?
Cuma bila saya menyentuh dia.
Apa lagi awak boleh buat sambil memegang dia?
Helo?
Ada orang tak?
Mestilah tak ada.
"Jangan pusing undurkan masa, atau Fillory akan hancur."
"Pengurusan."
Nampaknya dia dah dipindahkan.
Okey, kalian.
Tunjukkan yang kamu dah berjaya selamatkan diri.
Hei, Margo.
Kalau awak boleh baca gerak bibir saya,...
...saya nak cakap yang awaklah cinta mati saya.
Saya tahu.
Apa pun, kami dah sampai.
Okey, semua orang dah dipindahkan.
Bermaksud...
Ia nampak sangat bunting.
Sebenarnya, kuda laut jantan yang bawa telur dan melahirkan anak.
-Pasti Margo sukakannya. -Ya.
Betulkah kita nak buat begini?
Saya tak rasa saya boleh lakukannya.
Kita akan lakukannya bersama-sama.
Okey.
Ini dia, Bambi.
Selamat tinggal.
Dia takkan kembali.
Kita takkan tahu.
Apa ini?
Mereka menghancurkan Fillory.
Ia nampak tak bagus!
Ikut saya kalau awak nak hidup!
-Penny? -Maaf, Josh suruh saya cakap begitu!
Ia nampak penting buat dia. Mari!
Saya tak pernah menjampi.
Sekarang pun tak, Fen.
Saya cuma gembira sebab turut terlibat.
Saya rasa teruja.
Inikah perasaannya nak menjampi?
Dah terlambat nak tukar dia dengan Kady?
-Janganlah jahat sangat. -Saya tak banyak luangkan masa di Fillory.
Melainkan awak nak dunia baru itu...
...nampak macam Lower East Side?
-Kalau begitu... -Saya boleh cuba.
Lipson kata ia terlalu awal.
Kecacatan kekal.
Saya cuma nak membantu.
Bulan tak membantu kita.
Zelda dah tiada dan tangan Alice lagi sebelah tak berfungsi, jadi...
Saya tahu sesuatu yang boleh membantu.
Awak dah dapat selesaikan misteri Keadaan Bulan?
-Belum. -Jadi, apa rancangan awak?
Rancangan saya adalah untuk menerima...
...siapa diri saya yang sekarang.
Tak perlulah keluarkan ayat Instagram. Maksud saya...
Setiap kebaikan dan keburukan saya, terutamanya keburukan.
Saya cadangkan kita semua buat begitu.
Kita perlu menerimanya untuk menyelaraskannya dalam jampi kita.
Keadaan Dalaman...
Itu adalah satu-satunya benda yang kita boleh kawal.
Satu tangan saja dah cukup.
Saya dah bersedia. Kamu dah bersedia?
Fikirkan Fillory dalam minda kamu, okey?
Dah terlambatkah nak buang air kecil?
Tak apalah.
Maaf.
Ia dah sedia, Fen.
-Saya cuma perlu... -Bercakaplah dengannya.
Memori awak.
Okey.
Saya ingat Silver Banks,...
...Chatwin's Torrent...
...dan Chankly Bore?
Pelik betul.
Ada juga Broken Bay dan...
-Tiada apa terjadi. -Apa awak buat, Fen?
Awak tak boleh berikan gambaran saja.
Berikan ia memori awak.
Okey.
Fillory saya...
Saya ingat...
...kali pertama...
...saya ternampak seekor Pegasus.
Saya berumur 10 tahun.
Hanya ada di Fillory.
Saya ingat kali pertama...
...saya nampak ayah saya gunakan magik untuk membuat pisau.
Tapi dia tak mahu ajar saya sebab saya perempuan.
Saya ingat...
...ayah saya serahkan saya kepada orang lain.
Dan ketika itulah saya sedar...
Fillory agak teruk juga sebenarnya.
-Apa awak buat? -Saya bercakap tentang Fillory saya.
Tempat itu memang agak teruk.
Dan saya tak mahu ia menjadi tempat yang teruk.
Kami perlukan mata air, jadi...
Oh, ya.
Boleh tak...
...saya mahukan Fillory yang terbaik?
Apa yang terbaik dari kita, dari Bumi.
Juga filem-filem hebat yang saya dan Todd pernah tonton.
Itulah tempat tinggal yang saya mahukan.
Itulah yang kita berhak dapat.
Ia menjadi! Teruskan!
-Ke mana mereka pergi? -Saya tak tahu.
Apa perasaannya?
Macam memegang kucing yang gila...
...dengan bulu yang merosakkan sut tempah saya.
Patutlah semua penjahat dalam James Bond selalu kepala angin.
Apa pun, awak boleh merungut sambil memegangnya.
Seronoknya.
Dan magik belum hilang.
Syukurlah.
Bulan pula masih dengan perangai sendiri.
Hidup tak selalunya disorong bantal.
Mungkin kita patut mula dengar nasihat ahli sihir hedge.
Rumah-rumah selamat dah mula...
...menggunakan kepakaran lunatik, pengikut bulan.
Jadi, kami boleh harapkan Keadaan untuk malam ini atau...
Ya, tapi kena bertindak pantas.
Boleh dilakukan. Betul, bos?
Bercakap tentang perubahan,...
...bagaimana dengan ahli terbaru di fakulti kita?
Tangannya dah sembuh.
Dia cuma perlu menerima hakikat yang hampir separuh kawannya hilang.
Charlton, dalam badan Hyman.
Awak berada di tempat yang gembira, tapi...
...awak nampak tak gembira.
Saya ingat dengan berada di sini dan mengajar dapat membantu,...
...tapi ia tak membantu.
Saya...
Saya rindukan mereka.
Saya rasa buntu dan sepi tanpa mereka.
Margo, dan mereka semua.
Saya turut rindukan Fillory.
Awak rasa...
Tak mungkin Seb selamat, kan?
Mungkin tak.
Fillory dah tiada.
Tapi mungkin keadaan dah bertambah baik.
Mungkin dia berada di suatu tempat dengan seseorang yang menyayangi dia.
Awak tak keseorangan, tahu?
Eliot.
Aduhai.
Saya masih tak biasa dengan rasa kuatnya alkohol.
Teruskan minum. Awak akan terbiasa.
Saya ada kejutan untuk awak.
Saya dah dapat banyak kejutan tak menyenangkan, Charlton.
Saya minta bantuan daripada Pete,...
...ahli sihir hedge yang berurusan dengan objek magik.
Ya Tuhan. Kenapa?
Dia bantu saya rungkaikan misteri gelang ini.
Hadiah Santa beri kepada awak.
Charlton.
Awak nampak macam awak.
Saya pun rasa macam diri sendiri.
Kalau awak sentuh saya, dalaman saya juga...
Rasanya hebat.
Ia terasa pelik.
Pelik yang bagus?
-Jadi... -Saya ada soalan yang kekok.
Saya selalu tanya diri sendiri, dan jawapannya "Mestilah tak."
"Jangan mimpilah. Eliot bukannya jenis yang..."
Charlton. Tanya sajalah.
Saya tertanya-tanya jika awak boleh jatuh cinta...
...dengan seseorang macam saya?
Rakyat Fillory yang berusia ribuan tahun...
...dalam badan lelaki miang,...
...yang memakai azimat transfigurasi?
Lelaki yang mengenali awak,...
...sedia untuk bercinta dan takkan meninggalkan awak.
Entahlah, Charlton.
Bagaimana dengan usaha untuk mencari pelajar-pelajar kita yang hilang?
-Eliot yang menghantarnya? -Hei.
Kita nak mula dari mana?
Mungkin dari atas.
Maaf kerana sentiasa ada misi.
-Saya tahu awak cuma mahukan... -Sebuah keluarga.
-Ya. -Ya.
Ini juga adalah salah satu cara untuk kita melakukannya.
Lagi pun, seseorang kena cari mereka.
Kehidupan memang tak dapat dijangka.
Lagi tak dapat dijangka, lagi bagus.
Betul tak, HQ?
Betul, kan? Ya.
-HQ? -Ya.
Pegang tangan saya.
Awak rasa mereka di mana?
Mungkin mereka ditelan sekali dengan Benih Alam...
...sebab ia memerlukan jirim untuk membentuk satu dunia.
Mungkin juga ia tak menjadi, dan mereka lenyap.
Tapi...
...kita masih ada magik.
Di sesuatu tempat yang adanya mata air.
Ya.
Tengok apa yang saya jumpa.
Tempat ini ada pokok pisau.
Tak peliklah sebab Josh pun...
...jumpa ketuhar piza yang tiba-tiba muncul.
Hei, kalian.
Saya jumpa piza margherita,...
...kalau ada sesiapa lapar.
Tempat ini bukan Fillory.
Tapi, tapi ia juga terasa macam Fillory.
Baunya agak sama, kan?
Semuanya kerana opium. Itu satu kelebihannya.
Tadi saya melalui sebuah padang bakon yang rangup.
-Itu ciri-ciri Fillory? -Tak, itu ciri-ciri saya.
Udaranya boleh dihirup,...
...syurga makanan,...
...dan tiada pemangsa.
Dah tiba masanya?
Tidak?
Kalau kita nak lepaskan mereka, kita kena beritahu mereka kita sesat.
Kita tak tahu kita di mana, dan tiada arnab...
...untuk hantar mesej kepada kawan-kawan kita.
Mereka akan rindukan rumah, ketakutan,...
...kepala angin, dan lapar.
Kita kena bina infrastruktur dari awal!
Jadi...
Siapa nak lakukannya?
Awak bawa benih itu dalam kemaluan awak.
Awak buatlah.
Terima kasihlah cakap begitu.
Tapi Fillory baru memerlukan seorang pemimpin.
Dan sebagai ibunya...
Saya berhak buat keputusan.
Aku melantik engkau,...
...Raja Tinggi Margo, sebagai Pencipta.
Yalah, tak perlulah perbesarkan hal.
Kamu sedar hidup kita akan bertambah pelik...
...dengan cara yang kita tak dapat jangka?
-Mestilah. -Ya.
Entah kenapa,...
...ia rasa menenangkan.
Saya pun rasa begitu.
Begitulah saya tahu yang itu kisah kita.